Landlords are required to pump heat into apartments during the winter. But when it comes to summertime, tenants are generally on their own. As temperatures rise outside, window and ceiling fans inside can’t keep up, literally turning some units into ovens that could put their occupants in the hospital — or worse.  more